第237章 他早就超過世界第一上單了
Huni感受到了質疑，雙手一攤。
彷彿在說。
關我什麼事，你們不也炸了嗎？
EDG和SKT就這樣在比賽席上多坐了一會，反正接下來也沒有比賽了，不用著急的。
Faker還在和小花生溝通起來。
覆盤上一把的比賽。
此時的彈幕。
有不少是調侃SKT的。
“最後一波Faker接大，我是萬萬沒想到的，石頭人這麼勾引，肯定是有金身啊！”
“你看Wolf的風女都沒放q技能，就Huni腦抽去用柱子頂一下。”
“風神這麼簡單的勾引也能騙到SKT！”
“我有點懷疑，沈風和SKT之間是不是有什麼PY交易！”
“別說了，最後一波是真的離譜！”
“我倒要看看，八強賽還有沒有什麼憨憨隊伍，會被沈風騙到。”
……
“沈風，趕緊起來了，今天還沒下班呢。”
“再堅持一會！”
在隊友的反覆催促下來，沈風把腦袋抬了起來。
睡眼朦朧。
隊友都有點傻了。
這真的是那個在賽場上幾近超神的石頭人嗎！
“走吧。”
沈風一臉沒睡醒的和SKT握手。
他沒去注意SKT眾人的表情。
沒有那個精力。
走下賽場的時候，他接到了官方的任務，需要他配合接受一個採訪。
沒看見我現在很困嗎？
沈風心裡面嘀咕了一句，嘴上還是答應了。
等會採訪睡著別怪我。
採訪的人仍是恩靜。
不過今天的恩靜倒是客氣了很多，和沈風之間有意無意的保持了一點距離，甚至還帶上來了一個翻譯，並不準備用中文采訪。
看來是被昨晚沈風官宣給傷到了。
一時半會還不能接受。
恩靜拿起話筒問道：
“大家現在都說你是世界第一上單，請問你對這個稱號怎麼看？”
沈風並不想回答這個問題。
按照實力來劃分。
他現在的實力確實超越了其他上單選手。
說第一上單沒有問題。
但可惜的就是。
他沒有S冠。
所以沈風就委婉的拒絕回答：
“過了吧……過了。”
在平時LPL的採訪中，選手經常用過了來回避不好回答的問題。
這還是從老賊的“過”開始的。
恩靜自然是懂的，都準備問第二個問題了。
結果翻譯搶話了。
“他說他早就超過世界第一上單了。”
！！！！！
恩靜的表情瞬間僵硬。
與此同時。
LCK賽區的觀眾在一瞬間被點燃了怒火！
“超過世界第一上單？這麼狂？”
“贏了一個Huni看把這個人嘚瑟的，他還沒和Khan對過線呢。”
“怪不得一上場就一副沒睡醒的樣子。”
“他最好別輸！輸了看我如何噴他！”
“阿西吧！這人好討厭！”
……
恩靜想糾正翻譯的話，但一想到沈風昨晚都官宣戀情了，她一時半會想不開，於是就不管了！
“那下一個問題，八強賽的話，你最想遇到哪支隊伍。”
“有考慮過會碰到三星嗎？”
“要是真碰到了，你覺得EDG和三星的優勢分別在哪裡？”
沈風是真的困啊！
結果恩靜還裝作沒看見，連續問這麼多問題！
私底下歐巴歐巴的，賽場上完全不給面子。
沈風無奈的簡短回了一句：
“碰到誰看運氣吧。”
那個韓語翻譯聽見之後，又搶話說：
“他說，碰到誰就看誰運氣不好吧。”
LCK的觀眾們怒氣又高漲了不少，不少人都咬牙切齒。
“太囂張了！”
“到底誰能制裁制裁這個人啊！”
“我感覺我們生氣的原因，是因為他說的是實話……”
“驕兵必敗，沈風這種不把對手放在眼中的選手，註定是走不遠的。”
LPL的直播間，也有懂韓語的人在反應。
還有人給出了字幕。
觀眾們大呼離譜！
“臥槽，這翻譯也能拿工資啊，全特麼翻譯錯了！”
“糟了！風神要被全LCK敵視了。”
“恩靜不是會中文嗎？”
“我感覺這是恩靜故意的！沈風昨晚剛官宣戀情，恩靜今天就給沈風挖坑！修羅場啊這是！”
……
駱欣家離賽場非常近，不堵車的話來賽場只需要十幾分鍾。
此時駱欣已經到了現場。
她看著採訪皺起了眉。
“這翻譯幾個意思？故意這麼翻譯的？”駱欣的表情非常生氣！
這不是敗壞沈風在LCK的路人緣嗎？
……
此時，採訪仍在繼續。
“大家都期待你和Khan的對線，請問你覺得自己對上Khan的話，會不會和對線其他上單有什麼差別。”
沈風和Khan經常在韓服對線，只是沒在賽場上碰見過。
而且兩人私底下也認識的。
所以沈風給Khan留了一點面子：
“Khan我覺得是LCK最強的上單了，所以我們之間如果碰到的話，很難猜結果會怎樣，但我覺得，Khan應該不會輸得太難看。”
翻譯又開口了：
“他說，Khan就是個醜八怪，會輸成什麼樣都猜不到。”
……
Khan看著電腦螢幕，一臉的難以置信。
不會吧！他認識的沈風會說這種話？
僅僅在一瞬間，Khan就覺察到可能是翻譯出出什麼問題。
恩靜實在忍不住了，趕緊出聲：
“我覺得我們的溝通好像有點問題，乾脆直接用中文溝通吧。”
接著。
恩靜又給LCK的觀眾重新翻譯了一下剛才的回答。
LCK觀眾這才明白是翻譯的問題。
“什麼小學畢業的翻譯！”
“這絕對是故意的！”
“哪來跑來的黑粉，差點讓我誤會我家歐巴！”
“建議嚴查！”
……
駱欣看見恩靜在臺上解釋清楚了，也略微鬆了一口氣。
LPL的觀眾看完了全程，已經笑抽了。
“鬼才翻譯！”
“Khan不會輸得太難看，Khan就是個醜八怪……我特麼要笑死了，Khan無辜躺槍。”
“建議以後在翻譯上別省錢了，今天幸好有恩靜。”
“沈風這不得給恩靜磕一個？”
“可以磕，就磕夫妻對拜那一個！”
“龜龜……真有你們的。”
……
沈風理清楚採訪的過程之後，睏意瞬間減少了大半。
韓語和中文的語境差異真有這麼大嗎？
不會吧？
更像是惡意的！
但此時，沈風也沒精力計較這些事情了。
他要睡覺！
睡覺！
恩靜似乎看出來沈風確實太困了，於是略顯心疼的趕緊結束了採訪。