第277章 章太炎和《老人與海》
“你這個逆徒，要是小說寫不出什麼名堂來，老夫定然不會放過你的！”
章太炎一邊看，一邊還不忘記威脅一番包國維。
而包國維則是喝了一口茶，絲毫不慌亂，對於這一部作品，他有著十足的自信。
“爹，看便是了，莫要多說話。”章念月撇撇嘴，覺得老爹十分囉嗦。
來了許久，剛才的久別重逢之感，已經基本上沒有了。
又重新恢復了從前那個嬌蠻的樣子。
“嘿~”章太炎感覺自己被數落一頓，可抬頭看到女兒，對於這個女兒他是一點都說不來重話。
要不然，也不至於將章念月養成這樣的一個性子，不過自從認識了包國維之後，不知道他用了手段。
總之，章念月是乖巧了許多。
沒有反駁，章太炎接過了曹晏海從旁邊遞過來的茶水，他一邊掃著稿件上面的字跡，一邊將茶水放在嘴邊。
隨後，章太炎緊緊地皺起了眉頭。
“不行！”
現場除了包國維之外，章念月、曹晏海以及高為新，三個人的心都提到了嗓子眼。
章念月已經在心裡盤算，私奔要帶上什麼才穩妥了。
曹晏海想著，若是師祖打了師父，或者跟師父鬧翻了，那自己到底要跟著誰？
但好半天，章太炎才笑著吐出一句話。
“茶不行，沒我在姑蘇喝得香，但這文風我極喜歡，簡潔明瞭富有力量。”
“嘿呀！”章念月氣得直跺腳，一個“糟老頭”差點罵出口了。
“好好看，莫要說些其他的。”
章太炎這會兒徹底不惱了，甚至還能夠開上一兩句玩笑話。
實際上，文學這個東西很玄乎，往往透過一兩句話，一兩個段落，你便可以看出這篇文章的真實水平了。
以章太炎浸淫文字之道這麼多年，判斷一篇文章也僅僅是幾分鐘的事情而已。
一打眼看，他便明白，包國維這篇文章不是俗物。
可章太炎不願意草率，對方是他想要傳以衣缽的天才，章太炎在他身上傾注了太多的期待。
所以也不願意看到，他身上有著什麼瑕疵。
看到包國維一臉得意洋洋的樣子，章太炎便氣不打一處來，他從鼻子出氣說道。
“你也莫要高興的太早，後面還沒有看呢，開篇確實不錯，後頭出了問題也是白搭，若是再給我整出個什麼教父，我也沒有什麼好評價。”
老頭子總是傲嬌的，明明是十分喜歡了，可臉上還是要做出一副不喜歡的樣子。
包國維便也習慣了，他攤了攤手說道：“先生，平日裡我是謹慎，可這篇小說，我有十足的把握，能在如今的華夏文壇，乃至於世界文壇，掀起轟動！”
開玩笑，這可是《老人與海》啊！
海明威的成名作！
被稱作二十世紀的百部名作之一！
可以說是文學史上具有里程碑意義的作品！
自己的確改變了核心，可大調子還是不變的。
就像是站在巨人的肩膀之上，所能夠達到的成就，也不是一般文章能夠比擬的。
“好大的口氣！”
章太炎笑了，看向一臉自信的包國維，不卑不亢的樣子。
彷彿又看到了那日，在隱退宴會上，駁斥眾人，意氣奮發的少年。
這小子！還沒壞！
甚至還更加狂了！不能夠說狂，應該說是具有實力，所自然產生的底氣和自信。
“那我便看看，你後面的劇情如何！”
努力了收斂一下笑容，不讓自己的嘴角笑得咧開，章太炎又投入到了劇情之中。
即便是周圍站著幾個人，章太炎依舊能夠帶入到劇情之中。
實際上，這並不是一篇傳統意義上的現實主義小說。
甚至來說，有那麼一些神鬼怪談的味道。
“這讓我想起了《狂人日記》。”
章太炎自言自語地說道。
顯然已經陷入到了劇情之中。
章念月越聽越好奇，不由得靠近，在章太炎的背後看了起來。
以至於到了後來，除了包國維之外的三個人，全部都在章太炎背後伸長了腦袋，跟著章太炎一起看了起來。
高為新一邊看一邊琢磨著說道。
“言語很簡潔很精煉，看起來很舒服，不過這是一個神話故事麼？怎麼還有魔頭水怪女妖之類的。”
曹晏海則是評價說道。“我覺得中！師父這篇看起來不困難，不像是其他小說都是大段大段的內容，看起來難受，可劇情我有些雲裡霧裡的。”
而章念月似乎是在思索，並沒有發出評價。
包國維沒有理會幾個人的關注，只是百無聊賴的在稿紙上面寫寫畫畫。
他沒有忐忑，只是靜靜地等待，這部作品在眾人的內心慢慢發酵。
“安靜！”
章太炎怒了，他看書看得入神，最討厭有人在背後打擾了。
就像是在街邊下棋，有人指指點點一般令人厭煩。
一時間，幾個人都安靜了，高為新和曹晏海都乖乖閉上了嘴巴。
一個是徒弟，一個是徒孫，章太炎也不會太過於苛責，罵了一句之後，當即開始解釋起來。
“這乃是隱喻，爾等要用心去揣摩，結合實事和歷史來看，才能夠看得明白。”
“我懂了！”章念月恍然大悟，一拍手掌說道。“就如《西遊記》一般，世人都只是當做志怪小說來看，圖一個新鮮，可若是有心之人，便可以看出《西遊記》裡面蘊藏著眾多的隱喻！”
“嗯？”章太炎都忍不住抬頭看了一眼小女兒，沒有說話，又轉過頭去看起了稿子。
只是發出一聲。
“嗯。”
算是預設了章念月的分析。
“原來如此！”曹晏海一拍手掌，決定回頭要去重讀一遍西遊記，到底有什麼隱喻？
包國維也有些訝異了，沒有想到自己的“笨蛋未婚妻”，還是有下一番功夫的啊？
實際上，這部包國維版本的《老人與海》，不僅僅使用了原著的框架基調，還融合了《百年孤獨》的部分風格。
兩部著作強強聯手，才能夠呈現出更加好的效果。
所以，某種意義上，這部《老人與海》也可以被叫做魔幻現實主義版本的《老人與海》。
隨著劇情的不斷推進，章太炎的心情也隨著老漁夫的經歷波動起來。
黃炎是一名經驗豐富的老漁夫，他的人生經歷跌宕起伏，曾經有過輝煌也曾經有過低谷。
曾經他是村子裡最為壯實的小夥子，如今隨著年歲的衰老，他的身體已經不如從前。
但依舊有著一顆不服輸的心。
連續八十四天沒有捕捉到魚的黃炎，為少年馬諾講述了一晚上的故事，第二天一早便啟航出發了。
一開始，老人簡述的部分便已經吸引了章太炎。
通曉華夏曆史的章太炎，很快便敏銳的感覺到，這個黃炎實際上，很大程度便是指代華夏民族。
其中經歷的困苦與輝煌，更加像是五千年以來歷史的一部分縮影。
每一個怪物似乎都有著隱喻，每一個苦難似乎都有著根源。
無心之人，或許會將其看作某種獵奇志怪，有心之人，或許便會聯絡現實，看出完全不一樣的道理。
就像是海明威回答評論家的話。
“沒有什麼象徵意義，大海便是大海，老人便是老人，小孩便是小孩.”
你若是問包國維，這篇老人與海到底象徵了什麼，表達了什麼，包國維肯定也會像是海明威一般回答。
但你若是非要解讀些什麼，包國維也沒有什麼不高興的。
每個人心裡，都有自己的老人與海。
章太炎瞪大了眼睛，看著老人與大魚的搏鬥，看著老人與海浪的搏鬥，腦袋裡面也浮現出一張又一張的畫面，一張又一張堅毅的臉龐。
最後。
“黃炎不再夢到風暴，不再夢見女子，不再夢見大魚.如今他只會夢見遙遠的地方，一隻叫做東方的雄獅，帶領著一群小獅子，在黃昏時分於海邊，如孩童一般如小貓一般嬉戲，刺眼絢爛的夕陽，預示著明日的晴空萬里.”
“他孃的！”
章太炎出人意料的低聲罵了一句，這種不雅的腌臢話，幾乎從來不在他的口中出現。
但章太炎情不自禁，因為此刻就好像心中的某個東西，被這簡單的段落言語，瞬間擊中了一般！
“然後，這是向遠海進發的第三天，漁線從船邊筆直地伸向水下，不見盡頭.
他說。‘它咬鉤了！它終於咬鉤了。’
”
“孃的！爽利！”
先抑後揚，包國維甚至用上了一些後世爽文的味道，這一顆希望的迸發，猶如朝陽散發出的第一縷光芒，令人心神盪漾。
篇章已經過半，章太炎卻已經不願意放下，他抬頭眼神複雜地看了一眼包國維。
後者趴在桌子上，差點都要睡著了。
唯有章念月發出一聲埋怨。
“下一頁，快翻開下一頁老頭子，莫要在發呆了。”
可這會兒，章太炎沒有心思再去怪罪章念月了，因為這一切都不重要了。
他深深吸了一口氣，似乎想要吐出胸膛中的怨氣，隨後中氣十足的大神說道。
“好！此乃民國以來，曠世雄文也！”
等不及再看完後續的內容，章太炎已經忍不住評價了。
這一聲好，著實將周圍的人嚇了一跳。
“好！”曹晏海也發出一聲感慨，他揮舞著拳頭，十分激動的樣子。
他只覺得好，可到底好在哪裡，卻摸不著頭腦。
但對於一個武夫來說，好就完事了，哪裡有為什麼？
包國維迷迷糊糊之間，差點被這一聲吼給嚇一跳，摔倒在地上。
昨夜熬了一晚上，實在還是有些困了。
好在穩住了身形，他臉上露出笑容，波瀾不驚的樣子，顯然並沒有很驚訝。
“先生覺得好便是，好證明國維這些日子來，並沒有偷懶。”
“嗨呀！你這個包國維！”
高為新不免感慨，甚至於都有些憤恨了。
“伱都寫出了這般文章，竟然還要說這個話，可讓我這個先入門的，如何自處啊？”
章念月當即不樂意了，她有些慍怒，瞪了一眼包國維，十分不滿地說道。
“包國維！你小子是不是藏私了，這般文章手法還有故事手段，為什麼從來都沒有教授過我？”
一看到這個行文，章念月便覺得不對勁了，此刻才反應過來。
先前，包國維這個登徒子，竟然以什麼幫助自己輔導“功課”的理由，進入自己的房間，隨後便開始動手動腳。
這些章念月也就忍了，畢竟是自己的未婚夫，畢竟也確實教授了自己不少的東西。
可這《老人與海》，為何與先前完全不一樣呢？
這手法竟然是自己從來都沒有見過的，甚至創作靈感，包國維也沒有提過。
章念月覺得自己虧大了！
“這個.念月你聽我狡辯.”包國維撓了撓頭，就想到了那些個香豔而不得的晚上，這種欲說還休的感覺，某種意義上還是挺讓人著迷的。
可老丈人在場，就不由得讓人有些尷尬了。
他甚至都不小心說錯了話，只能找補說道。
“這不是，之前沒有想到麼，你知道的，文學一途靈感是最為重要的，好文章妙手偶得之，所以我才會閉關一個月，專門打磨這四萬字。”
《老人與海》的篇幅並不長，以包國維如今的手速，不足一個星期，就可以全部寫完了。
可包國維並不打算，完完整整的將原著抄下來。
不僅僅翻譯腔不適合，連其中的很多劇情，也與他要表達的東西，有些差別。
而想要將《百年孤獨》和《老人與海》，再做一個輕微的融合，更需要極大的功力。
若非精雕細琢，摳好每一個細節，寫出來的東西，無非是徒增笑柄罷了。
“打磨的好！打磨的好啊！”
章太炎這會兒已經不能夠控制住自己的情緒了，他愉快地過來拍著包國維的肩膀。
越看越喜歡，越看越像是自己的親兒子。
包國維有些無語，上一刻，這老頭子還說要打斷自己的狗腿。
卻見章太炎轉頭將杯中的所有茶水，一飲而盡，口中的苦澀也變成了甘甜。
“好啊！爽利！這杯茶喝得爽利！也令人快意！”
“你小子！沒有讓為師失望！”
包國維乖巧地拱拱手說道。
“讓師父擔心了。”
“別噁心為師，別以為我不知道你心裡在想什麼。”
章太炎還沒有老糊塗。
他反倒是朝著包國維拱拱手，深深一禮說道。
“這回，確實是我章炳麟的錯，能夠寫出這一部作品，一切的懷疑都會煙消雲散。”
“別！”
包國維差點跪下了，卻給章太炎扶起來，還別數落一頓說道。
“讓你受著便受著，怎麼還想要為師負荊請罪不成？”
包國維有些感動，連忙搖頭說道。
“那倒是不敢。”
點了點頭，章太炎眼睛裡面露出期待地表情。
“你這篇小說一出，不知道有多少人會被打臉，不知道有多少人會啞口無言。
這黃炎的一身勇氣和堅持，又不知道會激起多少人的反抗精神。”
他眼睛裡面露出精光問道：“你打算什麼時候發出去？現在？還是下午？”
“啊？”包國維有些驚愕。“先生你不是還沒有看完麼？況且我覺得還需要打磨一下。”
“我很想看，但是來不及了！打磨？你還打磨個屁！再打磨華夏文壇都快要垮了！
要發！現在就發！”
章太炎不容分說，拉著包國維就朝著外面走去。
只留下原地一臉懵逼的眾人。
半晌之後，門外傳來章太炎的呼喊。
“那個曹晏海，徒孫是吧，跟上來，咱們開車去！”
“啊？”
曹晏海這才反應過來，立即麻溜跑出門。
“師公，我這就去！”
章念月撇撇嘴，追了上去大喊道。
“臭老頭子，不準把我也丟下。”
《時報》雜誌社。
黃伯惠一個人坐在辦公室裡面，看向空蕩蕩地辦公桌，以及一地狼藉的稿子。
喝下最後一口葡萄酒，臉上醉醺醺地說道。
“秉文兄，咱們的出路到底在何方啊？”
。