第二百三十三章 也得有命花才行
出版社的走廊裡，瀰漫著油墨和舊紙張混合的氣味。
安諾手裡捏著剛領到的稿費檔案袋，指尖能清晰地感受到裡面嶄新‘大團結’的厚度。
她正準備與蘇瑤商量一下後續翻譯書籍的事情，迎面卻撞上了一個最不想看見的人——徐湘。
徐湘穿著時下流行的確良襯衫，料子挺括，但那張精心修飾過的臉上，此刻卻籠罩著一層難以掩飾的陰霾。
看到安諾，她先是一愣，隨即眼中迅速閃過一絲嫉恨，像是看到了什麼髒東西。
“喲，這不是安同志嗎？”徐湘語帶譏諷，雙手抱在胸前，下巴微微抬起，擺出一副高高在上的姿態。
安諾腳步頓住，面上卻不動聲色，反而露出一抹淺淡的笑意。
“徐同志，好久不見。”她語氣平和，彷彿沒聽出對方話裡的刺。
徐湘輕哼一聲，目光落在安諾手中的信封上，那眼神像是淬了毒的針，尖銳而刻薄。
“看樣子，這是又領到稿費了？”
安諾臉上的笑容加深了幾分，她故意揚了揚手中的信封，動作不大，卻足以讓徐湘看清那厚度，“是啊，運氣好，老天賞飯吃。”她頓了頓，狀似無意地補充道，“這次的稿費還不少，夠我買不少東西了。”
徐湘的臉色瞬間變得更加難看，嘴角抽搐了一下，像是想說什麼難聽的話，但又硬生生憋了回去。
她深吸一口氣，似乎想到了什麼，眼神裡那股子怨毒稍稍退去，取而代之的是一種故作姿態的輕蔑和憐憫，“呵，能掙錢是好事，不過啊，安同志，這人吶，還是得腳踏實地才好。再說了，錢這東西，生不帶來死不帶去的，掙得再多，也得有命花才行。”
徐湘的話陰陽怪氣，句句都透著不懷好意。
“多謝徐同志關心了，我會注意身體的。”安諾心裡冷笑，面上卻依舊保持著禮貌的微笑，她知道徐湘心裡在打什麼算盤。
徐湘看著安諾這副油鹽不進的樣子，心裡的火氣又蹭蹭往上冒，她原本是想好好奚落安諾一番，讓她難堪，最好是氣得跳腳。
可現在看來，這個安諾，比她想象的還要沉得住氣。
不過，沒關係。
徐湘在心裡冷哼。
等著吧，安諾。
梁少那邊已經布好了網，就等你自投羅網了。
到時候，有你哭的時候！
想到這裡，徐湘的心情莫名好了起來，連帶著看安諾的眼神都多了幾分‘大度’。
“行了，我還有事，就不跟你多聊了。”她擺了擺手，像是在驅趕什麼令人不快的東西。“安同志，你好自為之吧。”說完，她扭著腰，踩著皮鞋，噠噠噠地走了，留下一個自以為瀟灑的背影。
安諾望著徐湘離開的方向，嘴角的笑意緩緩斂去，眼神變得銳利起來。
徐湘剛才那番故作姿態的表演，更加印證了她心中的猜測。
她們果然是在憋著壞呢。
很好。
既然你們想玩，那我就陪你們好好玩玩。
“不用跟她一般見識。”蘇瑤拍了拍安諾的肩膀，臉上掩飾不住對徐湘的厭惡。
“放心吧，蘇姐！跳樑小醜而已！”安諾笑著聳了聳肩。
安諾調整了一下呼吸，將信封揣進隨身的布包裡，跟著蘇瑤走向她的辦公室。
蘇瑤繞過辦公桌，從抽屜裡拿出一份書單，遞給安諾。
“這是我幫你整理的，都是國外反響不錯的幾本暢銷書，你也知道咱們國家這些年的國情，對外面引進的東西有多排斥，也就是最近一年漸漸開始回暖，不然哪能有那麼多書讓你們翻譯，更別提為了搶書，私底下做出那麼多腌臢的事呀，欸，姐這麼說，你都懂吧？”
“懂，我都懂的！”安諾笑著點了點頭，她接過書單，目光快速掃過。
“姐知道你是明白人。你看看有沒有感興趣的。”和聰明人說話就是簡單，蘇瑤對安諾更加滿意了。
安諾認真地看著書單，上面的書名大多是英文，旁邊標註著簡單的內容介紹和作者資訊。
蘇瑤在一旁補充道，“這幾本題材都挺新穎的，情節也抓人，我覺得翻譯過來市場反響應該會不錯。”她指著其中一本，“特別是這本懸疑小說，據說在國外賣瘋了。”
安諾的視線在書單上逡巡，心思卻不在書本身。
她在思考，如何利用這次選書的機會，給宋年和她背後的人，再添一把火。
片刻後，她抬起頭，指尖在書單上點了點。
“蘇姐，就這三本吧。”
她選了三本風格迥異，但都頗具分量的小說。
一本是蘇瑤提到的熱門懸疑，一本是探討人性深度的心靈雞湯類，還有一本則是篇幅較長的愛情小說。
蘇瑤看著她指出的三本書，有些驚訝地睜大了眼睛。
“三本？安諾，你確定？”她忍不住勸道，“這三本書加起來，工作量可不是一般的大啊。”
“翻譯是很耗費心神的，尤其是這種暢銷書，既要保證質量，又要追求速度，壓力很大的。”
“你之前翻譯那本已經很辛苦了，要不要先選一兩本試試？”
安諾卻笑著搖了搖頭，語氣輕鬆。
“沒事，蘇姐，我最近時間比較充裕，正好想多挑戰一下自己。”
她的眼神清澈，帶著一種不容置疑的堅定。
蘇瑤看著她自信滿滿的樣子，心裡既佩服又有些擔心。
這姑娘，真是拼啊。
不過，既然她自己堅持，蘇瑤也不好再多說什麼。
“那好吧，既然你決定了，我就去幫你把這三本書的原版找來。”
“不過，翻譯過程中遇到任何問題，隨時可以來找我。”
“謝謝蘇姐！”安諾感激地說道。
從出版社出來，安諾特意繞了個彎，去了趟附近的銀行。
七十年代的銀行，遠沒有後世那般窗明几淨，人也不算多，帶著一種特有的肅穆感。
穿著制服的工作人員坐在高高的櫃檯後面，表情嚴肅。
安諾走到櫃檯前，將稿費檔案袋和自己的存摺一起遞了進去。
“同志，麻煩幫我把錢存一下。”
工作人員接過信封，當著她的面，仔細地點了點裡面的鈔票，然後在算盤上噼裡啪啦地打了一陣，最後在存摺上寫下了一串新的數字。
當蓋著紅色印章的存摺被遞出來時，安諾的心跳微微加速。
她接過存摺，目光落在最後一行的那個數字上。
一萬兩千三百二十五元七角。
突破一萬了！
一股難以言喻的喜悅和滿足感瞬間充斥了她的心房。
‘萬元戶’！
在這個時代，這三個字代表著沉甸甸的財富和令人豔羨的社會地位。
雖然她知道，這點錢在後世看來或許不算什麼。
但在此刻，在這個普遍貧窮的年代，這無疑是一筆鉅款，是她辛勤付出的最好證明，也是她在這個世界立足的底氣。
嘴角抑制不住地向上揚起，安諾小心翼翼地將存摺收好，彷彿捧著什麼稀世珍寶。
剛才被徐湘攪擾的不快，早已煙消雲散。
走出銀行，陽光灑在身上，暖洋洋的。
安諾只覺得渾身都充滿了力量，腳步輕快得幾乎要飄起來。
她甚至忍不住低聲哼起了後世的小曲。
心情大好之下，安諾決定奢侈一把，好好犒勞一下自己和家人。
她轉身朝著供銷社的方向走去……